Grattis till segern på franska

Hur man säger "Grattis på födelsedagen" på franska

Det mest direkta sättet att säga "Grattis på födelsedagen" på franska är "Joyeux Anniversaire", men i verkligheten finns det många andra sätt att önska tillfälle. Här är några som kan vara användbara.

steg

Metod 1

Födelsedag önskar Comuni

1

utropar "Joyeux anniversaire!" Detta är det första av två vanliga uttryck som brukade säga "Grattis på födelsedagen" i Frankrike.
  • Observera att du också kan använda denna fras i Quebec och andra stater där franska talas, men på dessa ställen är det inte den vanligaste sätten att göra goda önskningar.
  • Detta uttryck översätts bokstavligen som "Grattis på födelsedagen".
  • Joyeux medel "lycklig" eller "full av glädje".
  • anniversaire det kan också betyda "födelsedag" att "årsdag", men används ensam brukar referera till födelsedagen. För att ange i stället ett bröllopsdag måste det sägas "anniversaire de mariage".
  • uttal joyeux anniversaire hur ji-u a-ni-ver-sèr.

  • 2

    Du kan också säga "Bon anniversaire!" Detta är det näst mest använda sättet i Frankrike att önska en grattis på födelsedagen.

  • N

    "Bon Anniversaire": Grattis vid födelsedagen vid franska

    Lär dig hur man säger grattis på födelsedagen på franska och andra relaterade ordförråd.

    Grattis vid födelsedagen! har två tänkbara översättningar:

    God jubileum!
    Joyeux jubileum!

    (Observera att anniversaire är en semi-falskt besläktat.)

    inom Kanada, Bonne Fête! används ofta till att betyda "grattis vid födelsedagen", dock det kunna också användas för för att önska någon en lycklig helgens dygn, såväl liksom generiskt på grund av att sprida glädje beneath vilken semester som helst .

    Den franska födelsedagssången existerar väldigt lätt och sjungs till identisk låt liksom "Happy Birthday to You":

    Joyeux anniversaire
    Joyeux anniversaire
    Joyeux anniversaire*
    Joyeux anniversaire

    *Personens namn kan sjungas mycket snabbt i slutet av denna rad.

    Franska födelsedagsordförråd

    • födelsedag -  un anniversaire
    • födelsedagstårta - un gâteau d'anniversaire
    • födelsedagskort - une carte d'anniversaire
    • födelsedagsfest - une fête/soirée pour son anniversaire
    • födelsedagspresent - un cadeau d'anniversaire
    • i ens födelsedagskostym - en kostym d'Adam / d'Ève
    • att blåsa ut ljusen, för att fira sin födelsedag - souffler ses bougies
    • När fyl
    • grattis till segern på franska

      • Översätta grattis från svenska till franska

      ha den äran, grattis på födelsedagen – joyeux anniversaire

      grattis på födelsedagen! – joyeux anniversaire!

      grattis på födelsedagen! – joyeux anniversaire !

      grattis på födelsedagen – joyeux anniversaire

      grattis på födelsedagen – bon anniversaire

      grattis – bon anniversaire

      grattis! – félicitations!

      en födelsedag – un anniversaire

      födelsedag – l'anniversaire m

      min födelsedag – mon anniversaire

      fylla år – fêter son anniversaire

      hennes födelsedag – son anniversaire

      din födelsedag – ton anniversaire

      när fyller du år? – c'est quand ton anniversaire ?

      grattis – grattis

      det är min kusins födelsedag – c'est l'anniversaire de ma cousine

      när är din födelsedag? – c'est quand ton anniversaire ?

      glad – joyeux, joyeuse

      God jul! – Joyeux Noël!

      födelsedag – anniversaire

      bröllopsdag – anniversaire m de mariage

      min födelsedag är – mon anniversaire es

      När fyller du år? – Quand est ton anniversaire?

      min födelsedag är (27 april) – mon anniversaire est (le 27 avril)

      det luktar gott – ça sent bon, ca sent bon

      den är inte god – il n'est pas bon

      hon hade ett fint minne av den – elle en gardait un bon souvenir

      god jul – joyeux noël